Actividades culturales 2016: Música & Literatura


nicky-márquez-y-son-a-3Freitag, 10. Juni, 21 h

Festivalparty im Orange Peel mit
NICKY MÁRQUEZ Y SON A 3

• Entrada a partir de 20 h

Orange Peel
• Kaiserstraße 39, 60329 Frankfurt am Main.
Entrada: 12 Euros • Reserva de entradas mediante correo electrónico: cubafilm@aol.com

“Nicky Márquez y Son a 3″ reune a Juan Beteta (percusión), Eduardo Ramírez (percusión), Emiglio Naranjo (Piano, Tres), Yovanny Gómez (bajo) y a la líder de banda Nicky (voz, guitarra, bajo, piano). Nicky Márquez viene de una familia cubana de músicos originaria de Las Tunas y se hizo conocida en Alemania con “Sonoc de Las Tunas” como cantante, en la guitarra y en el teclado. El repertorio de su popular banda, establecida en 2005, incluye géneros como Son, Guaracha, Chachachá, Bolero, Bachata y más. Esperamos un concierto estimulante con ritmos cubanos y caribeños!

¡Pa’ que gocen!

Buch Kubanische Götterwelt von Linda StarbattySonnstag, 12. Juni, 19 h

Evento de clausura con una
„Noche Afrocubana“
Lectura, baile y percussión
en el Haus am Dom
Domplatz 3, 60311 Fráncfort
• Großer Saal, 1er piso
• Inicio: 19 h
• Entrada: 8 Euros
• Reserva de entradas mediante correo electrónico: cubafilm@aol.com
En cooperación con el Haus am Dom

La ceremonia de clausura del 21º Festival de Cine Cubano se centra en la presentación del libro „Afrokubanische Götterwelt“ de la pintora, historiadora del arte y periodista Linda Starbatty, que estudió los mitos locales y la población de la selva tropical en el extremo este de Cuba. Dirige la atención a las tradiciones y rituales de las religiones afrocubanas y sus deidades. En ningún otro país de habla hispana las culturas africanas disfrutan de un prestigio tan alto como en Cuba lo cual no es casual. El libro traslada al lector a un mundo de mitos y leyendas lejano a la visión europea. La autora ha recogido los cuentos de la selva cubana de santeros y otros iniciados en La Habana y en el extremo Oriente del país y los combina con sus propias experiencias inusuales. Ilustra su libro con pinturas y fotos de figuras divinas como Obatalá, Yemayá y Ochún, plantas carnívoras y cerdos a rayas. La presentación del libro va acompañada de bailes rituales con Anna Rodríguez Ojeda, una pionera de la danza afrocubana en la región (ella vive entre Fráncfort y La Habana), y ritmos rituales Batá con Arturo Martínez (Hamburgo / La Habana; voz, percusión), Florian Dressler (Percusión) y Juan Bauste Granda (Fráncfort / Santiago de Cuba; percusión, voz). Este último es “babalao” y por lo tanto un conocedor profundo de la santería afrocubana. Además -también encabezado por Juan Bauste Granda- habrá ritmos cubanos populares (Conga, Mozambique …) y afro-haitianos con el Latin Percussion Ensemble de Waggong e.V., brindando una faceta colorida y secular de la cultura afro-caribeña.

Aché!

Linda Starbatty

Linda Starbatty, pintora, historiadora del arte y periodista.

Anna Rodríguez
Anna Rodríguez Ojeda, pionera del baile afrocubano y profesora de baile

Juan BausteJuan Bauste Granda, percusionista y profesor de percusión, especializado en música afrocubana, “babalao” en la religión afrocubana “Santería”

Arturo Martínez


Arturo Martínez
, cantante y percusionista, especializado en música afrocubana